(159) VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc lại gây quỹ bất-hợp-pháp tại Úc vào tháng 6 năm 2019


Tóm-tắt nội-dung
(bài gồm khoảng 5 ngàn 900 chữ)

Vào ngày 10/06/2019, Nam Lộc tuyên-bố tại Sydney, Úc-châu rằng: trong chuyến đi Úc lần này, tổ-chức VOICE có cái dự-định gây quỹ giúp định-cư đồng-bào tỵ-nạn Việt Nam ở Thái Lan được sang định-cư ở Canada. Sự thật là khi Nam Lộc tuyên-bố như trên, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc đã tổ-chức gây quỹ bất-hợp-pháp ở các tiểu-bang Victoria, South Australia, Queensland và New South Wales xong rồi. Sau khi nói xong, Nam Lộc cuốn gói về Mỹ.



Từ bao nhiêu năm nay, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc không đăng-ký gây quỹ với bất-cứ tiểu-bang nào tại Úc. Do đó, tiền mà họ thu được đi vào đâu thì chỉ có Trời biết


Xin độc-giả lưu-ý:
Sau khi nhấn vào một cái link để xem một đoạn văn bên trong bài viết (thí-dụ như "xem phần A.1", "xem phần B.2", v.v...), nếu muốn trở lại chỗ cũ, độc-giả chỉ cần nhấn vào nút "Back" hoặc mũi tên chỉ qua bên trái của browser.


Mục-lục
(trong phần Mục-lục, mỗi một câu đều là một cái link)



---------------------------------

1. VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc gây quỹ lậu tại Melbourne

1(a) VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc đã mất tư-cách gây quỹ cho năm 2019:

Trong cái bích-chương (poster) quảng-cáo chánh-thức của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc, chủ-đề của việc gây quỹ được ghi như sau:

"Dạ-tiệc gây quỹ giúp đỡ, tái định-cư người Việt tỵ nạn tại Thailand và đào tạo, phát triển xã hội dân sự tại Việt Nam"



Poster quảng-cáo chánh-thức của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc về dạ-tiệc gây quỹ vào ngày 01/06/2019 tại nhà hàng Maxim, Springvale, Melbourne, Australia.



(Hình trên được trích ra từ trang Facebook của VOICE Australia)


Tại Melbourne, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc mở một cuộc gây quỹ tại nhà hàng Maxim thuộc vùng Springvale, vào ngày 01/06/2019. Cuộc gây quỹ này hoàn-toàn bất-hợp-pháp và là một sự thách-thức đối với luật-pháp của tiểu-bang Victoria. Lý-do như sau:

(1) Theo luật-pháp của tiểu-bang Victoria, bất-cứ ai muốn gây quỹ với số thu trên 10 ngàn đô trong một năm - trước khi trừ chi-phí - đều phải đăng-ký với Consumer Affairs Victoria. Xin độc-giả xem chi-tiết trong phần "1. Điều-kiện để gây quỹ một cách hợp-pháp ở các tiểu-bang" trong bài "(134) Việt Tân gây quỹ bất-hợp-pháp khắp nước Úc trong 13 năm qua và trong tháng 03-2018".


(2) Trong khi đó, hội từ-thiện "Vietnamese Overseas Initiative for Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc." (tức là VOICE Úc-châu) đã mất tư-cách gây quỹ tại Victoria, từ đầu năm 2019.

Xin trích vài đoạn văn từ phần cập-nhật của phần B.5 của bài "(147) VOICE của Trịnh Hội gây quỹ bất-hợp-pháp ở khắp nước Úc trong 6 năm qua":

"Hôm nay (20/02/2019), kiểm-tra với website của Consumer Affairs Victoria, không biết từ hồi nào mà VOICE không còn có tên trong danh-sách của những Fundraisers có đăng-ký với Consumer Affairs Victoria nữa (tìm theo số đăng-ký A0060957C", hoặc: tìm theo cái tên Vietnamese Overseas Initiative For Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc.). Như vậy, hoặc VOICE đã bị Consumer Affairs Victoria xóa tên trong sổ bụi đời, hoặc VOICE tự-ý xóa tên đăng-ký để rút ra khỏi chốn giang-hồ đầy gió tanh, mưa máu . Tuy nhiên, VOICE vẫn còn là một "incorporated association" (xem những chi-tiết về đoàn-thể có tổ-chức "Vietnamese Overseas Initiative For Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc.").

"Như vậy, VOICE chỉ mới "down" chứ chưa "out". Tùy thời, khi tình-hình "chiến-sự" lắng-dịu, VOICE vẫn có thể gầy sòng trở lại ."

Vào ngày 02/07/2019, Nguyễn Văn Huy đã kiểm-tra lại với trang web "Search for a registered fundraiser" ("Tìm-kiếm một người gây quỹ có đăng-ký") của Consumer Affairs Victoria, thì kết-quả vẫn không thay-đổi, nghĩa là VOICE Trịnh Hội không có tư-cách gây quỹ tại tiểu-bang Victoria.

Độc-giả cũng có thể tự mình kiểm-tra bằng cách gõ vào cái link ở trên, phải nhìn thấy chữ "Fundraiser Name" trong cái ô "Search by" trước khi điền cái tên " Vietnamese Overseas Initiative for Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc." vào ô "Search for". Sau đó, gõ nút Search. Kết-quả sẽ là:

"No results found for 'Vietnamese Overseas Initiative for Conscience Empowerment'."

("Không kết-quả nào được tìm thấy cho 'Vietnamese Overseas Initiative for Conscience Empowerment'.")

Nếu độc-giả thay "Search by" bằng "Registration Number", còn cái tên bằng con số A0060957C (mã-số đăng-ký của VOICE như là một "incorporate association"), thì kết-quả sẽ là:

"No results found for 'A0060957C'."

("Tìm không thấy kết-quả nào cho 'A0060957C'.")



Cái tên Vietnamese Overseas Initiative For Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc. không có trong sổ đăng-ký của Consumer Affairs Victoria



1(b) VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc được đảng Labor chống lưng:

Quả thật, Nam Lộc và Trịnh Hội sợ ai mà không dám gầy sòng trở lại . Họ đã mở màn cho cuộc gây quỹ bất-hợp-pháp đầu-tiên của năm 2019 tại nhà hàng Maxim, Springvale, Melbourne, vào ngày 01/06/2019. Trong buổi dạ tiệc gây quỹ nói ở trên, có sự hiện-diện của Nghị-sĩ Kiều Tiến Dũng của đảng Labor (xin xem thêm về nhân-vật này trong phần "C.3 Việt Tân Úc-châu đưa người vào chánh-trường Úc" của bài "(127) Võ Văn Thưởng, Trưởng-ban Tuyên-giáo của Trung-ương đảng của Việt Cộng, công-khai cấu-kết với Việt Tân"). Nếu được sự chống lưng của Nghị Kiều, đố Consumer Affairs Victoria dám làm gì VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc.


Võ Long Ẩn từng thưa việc băng-đảng Cộng-đồng Người Việt Tự-do Victoria chôm-chĩa tiền trợ-cấp của chánh-quyền tiểu-bang Victoria với Consumer Affairs Victoria, nhưng dân-biểu đảng Labor Luke Donnellan bảo-lãnh cho họ, nói họ là người tốt. Do đó, Consumer Affairs Victoria (thời chánh-phủ Labor) xếp xó hồ-sơ.



Trịnh Hội, Nam Lộc và Kiều Tiến Dũng (Thượng-nghị-sĩ của đảng Lao Động tại tiểu-bang Victoria) trong đêm gây quỹ bất-hợp-pháp vào ngày 01/06/2019, tại nhà hàng Maxim, Springvale, Melbourne.



(Hình trên được trích từ trang Facebook của Nguyen Cao)


2. VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc và Nam Lộc gây quỹ lậu tại Sydney:


2(a) VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc và Nam Lộc mượn danh-nghĩa của hội Human Rights Relief Foundation để gây quỹ:

VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc không có tư-cách gây quỹ tại tiểu-bang New South Wales (xin xem phần "B.1 VOICE Trịnh Hội gây quỹ bất-hợp-pháp tại New South Wales" của bài "(147) VOICE của Trịnh Hội gây quỹ bất-hợp-pháp ở khắp nước Úc trong 6 năm qua").

Do đó, từ năm 2018, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc "nối vòng tay lớn" với hội Human Rights Relief Foundation tại Sydney để tạo ra ấn-tượng trong cộng-đồng rằng họ gây quỹ một cách hợp-pháp.

Theo một poster quảng-cáo của VOICE Australia, Trịnh Hội và Nam Lộc mở dạ-tiệc gây quỹ tại nhà hàng Crystal Palace, Canley Heights, Sydney, vào ngày 09/06/2019.



Poster quảng-cáo chánh-thức của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc về dạ-tiệc gây quỹ vào ngày 09/06/2019 tại nhà hàng Crystal Palace, Canley Heights, Sydney.



(Hình trên được trích ra từ trang Facebook của VOICE Australia)


Đoạn văn sau đây được trích từ bài viết kèm theo cái poster đó:

"Our Voice, Our Future tại Sydney sẽ được VOICE Úc Châu và Human Rights Relief Foundation (Tổ Chức Yểm Trợ Nhân Quyền) đồng tổ chức vào lúc 7pm Chúa Nhật ngày 09/06/2019 (Queen’s birrthday long weekend) tại nhà hàng Crystal Palace-Canley Heights. Mọi đóng góp từ 2 dollars trở lên sẽ được cấp biên nhận khai thuế. Nếu quý vị không thể hiện diện được, xin chung tay đóng góp bằng cách chuyển khoản qua Human Rights Relief Foundation account details: BSB:112879. account: 486807541. Ref#ovof.syd"



Bài viết cho thấy VOICE Australia (một hội từ-thiện ma tại nước Úc) hợp-tác với hội Human Rights Relief Foundation (một hội từ-thiện ma tại New South Wales), trong việc gây quỹ bất-hợp-pháp.



2(b) Sự lươn-lẹo của hai tổ-chức từ-thiện trong tài-khóa 2018:

Xin đăng lại phần "B.1(b) VOICE Trịnh Hội hợp-tác với Tổ chức Yểm Trợ Nhân Quyền (Human Rights Relief Foundation) để rửa tiền", cũng trong bài "(147) VOICE của Trịnh Hội gây quỹ bất-hợp-pháp ở khắp nước Úc trong 6 năm qua", để độc-giả nắm được cách lươn-lẹo của hai tổ-chức từ-thiện này:

Vào ngày 01/06/2018, VOICE Trịnh Hội tổ-chức một đêm ca-nhạc gây quỹ tại nhà hàng Crystal Palace tại vùng Canley Heights, Sydney. Tuy nhiên, trong bài viết “Mãi Một Tình Yêu 5”, trên Facebook của Ban Tổ-chức, có một câu như sau:

“Nếu vì lý do nào đó mà quý vị không thể hiện diện để đồng hành với chúng tôi, xin chung tay bằng cách chuyển khoản qua Human Rights Relief Foundation account details: BSB:112879. account: 486807541. Ref# MMTY5.syd.”

"Sự kiện trên có thể được hiểu là tiền quyên được thì Trịnh Hội xem là lợi-tức, lấy bỏ túi và khỏi khai-báo với Sở Thuế Úc gì hết, trong khi đó Human Rights Relief Foundation phụ-trách việc lập sổ-sách gây quỹ ma để qua mặt chánh-phủ tiểu-bang New South Wales. Ở New South Wales, VOICE là một hội từ-thiện ma. Hội Human Rights Relief Foundation lại cấu-kết với VOICE trong việc gây quỹ, nếu không có ý-đồ rửa tiền cho ai đó thì HRRF ăn cái gì? Chiêu rửa tiền (money laudering) của hội Human Rights Relief Foundation thần không hay, quỷ không biết, hay thật là hay !

"Nhưng than ôi, đây là một hành-động phạm-pháp, chứ không phải tốt đẹp gì. Những người phạm-pháp gồm có 10 thành-viên sáng-lập của VOICE ở Victoria (trong đó có Nguyễn Phượng Vỹ - chủ-tịch băng-đảng Cộng-đồng Người Việt Tự-do Victoria), Human Rights Relief Foundation của Đặng Trung Chính tại Sydney và Trịnh Hội ở đâu đó giữa các quốc-gia Úc, Mỹ, Canada, Philippine và Thailand . Nói cho những người trong cuộc biết, vì hãy còn đủ thời giờ "hồi đầu hướng thiện", chứ Nguyễn Văn Huy không có ý-định thưa gởi gì đâu.

"Nói tóm lại, VOICE đã gây quỹ bất-hợp-pháp tại New South Wales suốt 6 năm, từ năm 2012 cho đến năm 2018."


2(c) Bằng-chứng về sự làm ăn gian-dối của hai hội từ-thiện:

Trước hết, xin độc-giả mở trang “Search for a charity” của Australian Charities and Not-for-profit Commission của chánh-phủ liên-bang Úc.

Dưới hàng chữ “Charity Name or ABN” là một cái ô trống. Xin đánh vào đó hàng chữ “Human Rights Relief Foundation” (đừng đánh ngoặc kép), rồi bấm nút Search. Sau đó, lần xuống phía dưới trang web, độc-giả sẽ thấy hàng chữ “Search results”. Dưới hàng chữ đó, cái tên “Human Rights Relief Foundation” có chứa hyperlink. Bấm vào đó, toàn-bộ thông-tin về hội Human Rights Relief Foundation sẽ hiện ra. Bấm vào cái nút “Financials & Documents. Sau khi trang thay-đổi, lần xuống tới hàng chữ “Financial Report 2018”, bấm chữ Download. Một trang web mới sẽ mở ra. Bắt đầu là những hàng chữ:

"Human Rights Relief Foundation Ltd

"ACN 169 431 770

"Detailed Profit and Loss Statement

"For the year ended 30 June 2018"

Đây là bản báo-cáo với chánh-phủ mà chúng ta cần tới, vì ngày gây quỹ là 01/06/2018, do đó việc chi-thu này phải được tính vào tài-khóa "01/07/2017 – 30/06/2018".

Tuy nhiên, nếu độc-giả muốn bỏ qua những công-đoạn phức-tạp ở trên, mà chỉ muốn thấy bản báo-cáo tài-chánh, thì xin bấm vào cái link dưới đây:




Bản khai-báo Lời và Lỗ cho tài-khóa 2018 mà hội Human Rights Relief Foundation nộp cho ACNC ("Australian Charities and Not-for-profit Commission")



VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc gây quỹ tại Sydney vào ngày 01/06/2018, còn hội Human Rights Relief Foundation nhận tiền dùm. Do đó, hội phải trả tiền lại cho VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc và sự chuyển-giao đó phải xuất-hiện trong Profit and Loss Statement. Độc-giả hãy đọc từ trên xuống, và sẽ nhận thấy rằng cái tên VOICE không xuất-hiện đâu trong trang báo-cáo đó.

Theo cái video clip “Phóng sự cộng đồng: tổ chức VOICE tại Úc gây quỹ giúp người tị nạn còn kẹt ở Thái Lan”, đăng trên Youtube vào ngày 04/06/2018 bởi SBTNOfficial, vào phút 03:56, Hoài Phương (người thuyết-minh cho cái clip), nói ban Tổ-chức cho biết VOICE đã thu được 43 ngàn đô trong đêm đó. Như vậy, sau khi trừ chi-phí, số tiền mà hội Human Rights Relief Foundation đã giao lại cho VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc bắt-buộc phải được ghi vào bản báo-cáo nộp cho Australian Charities and Not-for-profit Commission. Nhưng số tiền vài chục ngàn đô đó đã không hiện lên trong đó.

Dưới đây là một trích-đoạn của cái video clip có tựa là “NGỌC LỤC 09062019 Đêm gây quỹ của tổ chức VOICE tại Sydney 962019. - Nước Nam của người VN”, từ đầu cho tới phút 02:06, đăng lên YouTube vào ngày 10/06/2019 bởi Giải Thoát TV. Trong cái clip, Trịnh Hội cho biết show đã bán hết vé.






Chúng ta vẫn còn thấy được những cái tên như là Prisoner of Conscience Fund (Quỹ Tù nhân Lương tâm) và Prizes of Freedom literature and Music (Giải-thưởng Văn-chương & Âm-nhạc Tự-do). Điều đó có nghĩa là hội Human Rights Relief Foundation đã chi tiền cho những hoạt-động đó. Nhưng về việc nhận tiền gây quỹ cho VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc, hội Human Rights Relief Foundation không thể tự-nhận là hoạt-động của chính mình, do đó không thể ép vào cái gọi là Civil Society Projects, mà phải ghi là ‘tiền gây quỹ trên danh-nghĩa của VOICE (“fundrasing on VOICE’s behalf”).

Nguyễn Văn Huy từng viết một bài có tựa là “(108) Quỹ Tù Nhân Lương Tâm Úc Châu gây quỹ bất-hợp-pháp trong tám năm qua". Xin mời độc-giả xem cho biết thêm về những hoạt-động lươn-lẹo của các Quỹ Tù nhân Lương tâm.



2(d) Hội Human Rights Relief Foundation là hội từ-thiện ma tại New South Wales:

Theo luật-pháp của tiểu-bang New South Wales, không cần biết một tổ-chức có phải là một “incorporate association” (“ hiệp-hội có tổ-chức”) hay không, và cũng không cần biết có đăng-ký với Australian Charities and Not-for-profit Commission như là một hội từ-thiện hay không, nhưng hễ một tổ-chức nào muốn gây quỹ tại New South Wales với số tiền trên 15 ngàn đô Úc một năm, thì phải xin cái quyền được gây quỹ (“Authorisation to undertake charitable fundraising”). Xin độc-giả xem bài “Intention to fundraise” ("Ý-định gây quỹ") của Bộ Fair Trading của New South Wales để biết thêm chi-tiết.

Để kiểm-tra tư-cách pháp-lý (“legal standing”) trong việc gây quỹ của hội Human Rights Relief Foundation, xin độc-giả mở trang web "Search Charitable Fundraising for:" của chánh-phủ New South Wales. Đánh cái tên "Human Rights Relief Foundation" vào cái ô Search, rồi gõ cái hình kiếng phóng-đại. Kết-quả hiện ra là:

"No data found."
("Không dữ-kiện nào được tìm thấy")



Cái tên "Human Rights Relief Foundation" không có trong dữ-kiện lưu-trữ của chánh-quyền tiểu-bang New South Wales, có nghĩa là trong những năm qua tất cả các cuộc gây quỹ của hội này đều bất-hợp-pháp



Như vậy, hội từ-thiện Human Rights Relief Foundation chưa bao giờ được phép gây quỹ tại New South Wales. Việc gây quỹ cho VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc vào ngày 01/06/ 2018 là một hành-động phi-pháp. Lại còn dám ghi "Mọi đóng góp từ 2 dollars trở lên sẽ được cấp biên nhận khai thuế" nữa chứ!


2(e) VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc và Nam Lộc cũng chưa bao giờ được phép gây quỹ tại New South Wales:

Dùng cái link ở trên, độc-giả tiếp-tục kiểm-tra tư-cách gây quỹ của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc. Xin độc-giả đánh cái tên “Vietnamese Overseas Initiative For Conscience Empowerment (voice) Australia Inc.” vào ô “Search Charitable Fundraising for:”, rồi bấm nút có cái kiếng póng-đại. Kết-quả như sau:

“No data found”

("Không dữ-kiện nào được tìm thấy")



Cái tên "Vietnamese Overseas Initiative For Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc." không có trong dữ-kiện lưu-trữ của chánh-quyền tiểu-bang New South Wales, có nghĩa là trong những năm qua tất cả các cuộc gây quỹ của hội này đều bất-hợp-pháp



Trong bài "(147) VOICE của Trịnh Hội gây quỹ bất-hợp-pháp ở khắp nước Úc trong 6 năm qua", Nguyễn Văn Huy đã khẳng-định rằng VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc đã gây quỹ bất-hợp-pháp từ 6 năm trước. Năm nay, năm thứ 7, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc lại tái-phạm y-chang như trước. Trịnh Hội và Nam Lộc khôn lắm: nếu xin phép gây quỹ, thì phải mướn kế-toán-viên làm sổ-sách hàng năm. Như vậy thì hơi khó-khăn một chút trong việc giấu-giếm những món tiền lớn như là 47 ngàn đô . Do đó, nếu họ không đăng-ký gì hết, thì có phải tuyệt-đối không có khó-khăn gì hết, hay không? Đơn-giản là như vậy.

Do đó, có thể nói rằng hai cái hội ngoại-vi của Việt Tân này đã một lần nữa nối vòng tay lớn với nhau để lường-gạt đồng-bào tỵ-nạn vào ngày 09/06/2019. Tuy nhiên, Việt Tân tại Sydney và VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc đã được một dân-biểu đảng Labor tại Úc, Chris Hayes, đỡ đầu, vì lần nào VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc tổ-chức gây quỹ đều có mặt ảnh hết. Do đó, sẽ chẳng có gì xấu xảy ra cho Trịnh Hội đâu .



Chris Hayes luôn-luôn có mặt trong những buổi gây quỹ bất-hợp-pháp của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc tại New South Wales.



(Hình trên được trích ra từ cái video clip “Phóng sự cộng đồng: Hội thảo nhân quyền do VOICE Úc Châu tổ chức tại Sydney”, đăng trên Youtube vào ngày 11/06/2018 bởi SBTNOfficial, vào phút 03:59)


3. VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc gây quỹ lậu tại Brisbane:


3(a) VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc không có tư-cách gây quỹ tại tiểu-bang Queensland:

Theo poster quảng-cáo, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc gây quỹ tại Hội trường Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng, Darra, Queensland, vào ngày 08/06/2019.



Poster quảng-cáo của VOICE Úc-châu cho buổi dạ-tiệc gây quỹ tại Brisbane



Tuan Le - một nhân-vật thuộc loại “địa đầu-xà” của Việt Tân (nghĩa là thành-phần cán-bộ lãnh-đạo) tại Queensland và cũng là một thành-viên sáng-lập của VOICE. Xem screenshot của bài "Responsible People" ("Những người chịu trách-nhiệm") của ACNC dưới đây:



Danh-sách những người sáng-lập VOICE Australia Ltd



Theo một bài viết của Tuan Le, đăng trên Facebook vào ngày 16/06/219, qua buổi dạ-tiệc gây quỹ đó, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc thu được tổng-cộng là 22 ngàn đô.



Báo-cáo thu-chi của dạ-tiệc gây quỹ tại Brisbane do Tuan Le công-bố



Vì đối với chánh-phủ Queensland, muốn gây quỹ một đồng cũng phải xin giấy phép (xem phần "1(c) Điều-kiện để được gây quỹ ở các tiểu-bang khác" của bài "(134) Việt Tân gây quỹ bất-hợp-pháp khắp nước Úc trong 13 năm qua và trong tháng 03-2018"), cho nên độc-giả hãy kiểm-tra tư-cách gây quỹ của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc, để xem Nguyễn Văn Huy có vu-khống hay không.

Trước hết, độc-giả mở trang web "Check a charity or association" ("Kiểm-tra một hội từ-thiện hoặc một hiệp-hội"). Sau đó, bấm vào cái nút “Search the register” ("Tìm kiếm trong sổ đăng-ký") màu xanh lá cây. Một cái khung chữ mới sẽ xuất-hiện. Điền cái tên "Vietnamese Overseas Initiative for Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc." (đừng copy hai cái ngoặc kép) vào cái ô "Organisation Name" ("Tên của tổ-chức"), rồi bấm nút Search. Kết-quả là:

"No records matched."

("Không có hồ-sơ lưu-trữ nào đúng với cái tên được tìm kiếm")



VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc không có tên trong sổ đăng-ký gây quỹ của chánh-phủ Queensland



Nếu độc-giả đánh một chữ Vietnamese mà thôi, sẽ xuất-hiện 18 cái tên bắt đầu bằng chữ Vietnamese, nhưng không có cái nào có chữ Overseas kế-tiếp. Như vậy, vào ngày gây quỹ, 08/06/2019, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc là một hội từ-thiện ma tại Queensland, mà Tuan Le là một thành-viên trong ban Quản-trị của nó. Bản báo-cáo 4 trang giấy với số tiền 22 ngàn đô mà Tuan Le kê ra trước sau gì cũng sẽ được ném vào thùng rác, vì có đăng-ký với ai đâu mà phải lưu-trữ. Còn tiền thu được thì "Thần không hay, Quỷ không biết, còn Sở Thuế Úc thì đi chỗ khác chơi" .


3(b) Mối quan-hệ của Nam Lộc với Việt Tân và Việt Cộng thuộc cánh Nguyễn Tấn Dũng:

Trong bài viết “Úc Châu – Vẫn Bao La Tình Người (Nam Lộc)”), đăng trên website của SBTN vào ngày 28/06/2019, Nam Lộc viết:

“Sáng hôm sau, nhóm chúng tôi lại được mời tham dự một sinh hoạt ý nghĩa khác ngay khu trung tâm thương mại của người Việt tại Brisbane do nhóm Thanh Niên Dân Chủ (Democratic Youth) do anh Quang Phục và các bạn thành lập. Tại đây anh em chúng tôi được dịp tái ngộ với nhạc sĩ Tuấn Khanh (trẻ), người bạn thân thiết của tôi, của Trúc Hồ và Việt Dzũng từ nhiều năm qua, đồng thời gặp gỡ ca sĩ Đức Tiến, một trong những giọng hát trình bầy nhiều ca khúc đấu tranh cho tự do, dân chủ và nhân quyền ngay trên đất nước VN.” (Nguyễn Văn Huy nhấn mạnh)



Trịnh Hội, Nam Lộc, Dáng Thơ (đài phát-thanh Tiếng Nước Tôi Úc-châu của Việt Tân) và Tuấn Khanh trong lần gây quỹ tháng 06/2019 của VOICE tại Queensland



(Hình trên được trích ra từ bài viết vào ngày 11/06/2019 trên trang Facebook của Vincent Do)


Về nhạc-sĩ Tuấn Khanh (Việt Nam), Nguyễn Văn Huy đã viết 14 bài, trong đó, những bài quan-trọng nhất là


rồi mới đến những bài sau đây:





Trong thời-gian ở Queensland, Nam Lộc đến thắp nhang cho bác-sĩ Nguyễn Văn Hoàng (đã chết). Trong bài viết "(85) Trần Kiều Ngọc, đảng Việt Tân và những anh nịnh-thần", Nguyễn Văn Huy viết:

"Nguyễn Công Minh, chủ-tịch Tổng-hội Cựu-quân-nhân Úc-châu và bác-sĩ Nguyễn Văn Hoàng mới quen-biết luật-sư Trần Kiều Ngọc (một "công-chúa" của Việt Tân ) trong một thời gian ngắn mà đã ca-tụng cô này tới tận mây xanh."



Trịnh Hội và Nam Lộc thắp nhang vái Nguyễn Văn Hoàng



(Hình trên được đăng trên trang Facebook của Phuong Nguyen, chị của Nguyễn Văn Hoàng, vào ngày 08/06/2019.


Trong cái video clip của đài SBTN có tựa-đề là "Phóng sự cộng đồng: Phong Trào Giới Trẻ Vì Nhân Quyền tổ chức gây quỹ tại Queensland - Úc Châu", đăng trên YouTube vào ngày 19/07/2017, lời nói của bác sĩ Nguyễn Văn Hoàng chứng-tỏ ảnh cũng là một tay vuốt mông ngựa (cách nói của người Tàu, có nghĩa là bợ-đỡ) có hạng . Nhưng vì cả Trần Kiều Ngọc lẫn Nguyễn Văn Hoàng đều là người Tàu hết, do đó họ không cho là xấu.

Trong một bài viết trên Facebook có tựa là "Nhân sĩ và hồi chánh viên", Nguyễn Văn Hoàng lý-luận:

"Còn những người tấn công luật sư Trần Kiều Ngọc thì sao. Tất cả đều dựa trên một lập luận được đưa ra từ ông Hữu Nguyên, một cựu bộ đội hồi chánh và một nick giấu mặt trên Facebook tên Nguyễn Quỳnh Trâm."

"Bằng nếu không có thời gian xem, xin hãy nghĩ xem một bên là 4 vị nhân sĩ, chí sĩ, đại diện tôn giáo, một bên là một anh "thợ quậy" hồi chánh viên, ta tin ai?"

Cách lý-luận đó không ổn và có tính-cách ngụy-biện (nghĩa là tuy lý-luận thì thấy có lý, nhưng kết-luận lại sai sự thật) vì chính Đại-tướng Dương Văn Minh là Việt Cộng nằm vùng (xin coi cái clip "TT Trang Sỹ Tấn nói về Dương Văn Minh"), còn Thiếu-tướng Nguyễn Cao Kỳ trở cờ theo Việt Cộng vào lúc gần cuối đời. Do đó, không phải cứ là nhân-sĩ, chí sĩ thì phải đáng được tin-tưởng, còn hồi chánh viên hoặc giấu mặt thì không .


4. VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc gây quỹ lậu tại Adelaide


4(a) VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc chưa bao giờ đăng-ký gây quỹ tại tiểu-bang South Australia:

Trong bài viết “Úc Châu – Vẫn Bao La Tình Người (Nam Lộc)”, đăng trên website của SBTN vào ngày 28/06/2019, Nam Lộc viết:

“Về đến khách sạn là đã gần 2 giờ sáng, “bầu đoàn, thê tử” chỉ có 4 tiếng đồng hồ nghỉ ngơi để 6 giờ sáng là phải ra phi trường bay đi Adelaide, South Australia cho buổi trình diễn ca nhạc chiều nay, Chủ Nhật ngày 2 tháng 6 vào lúc 6 giờ chiều.”

Theo bích-chương quảng-cáo, VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc gây quỹ vào ngày 02/06/2019 tại Athol Park, Adelaide.



Poster quảng-cáo chánh-thức của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc về buổi dạ-tiệc gây quỹ vào ngày 02/06/2019 tại Athol Park, Adelaide.



(Hình trên được trích từ trang Facebook của Tammy Quynh Nhu Tran, đăng vào ngày 16/05/2019)


Xin trích một đoạn văn từ phần “1(c) Điều-kiện để được gây quỹ ở các tiểu-bang khác” của bài “(134) Việt Tân gây quỹ bất-hợp-pháp khắp nước Úc trong 13 năm qua và trong tháng 03-2018”:

"(5) South Australia: muốn gây quỹ một đồng cũng phải xin giấy phép, trừ phi cho những mục-đích về môi-trường, tôn-giáo hoặc giáo-dục. Như vậy, việc xin tiền để yểm-trợ phong-trào dân-chủ tại Việt Nam không thể được miễn."

Do đó, việc gây quỹ của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc tại tiểu-bang South Australia không thể được miễn đăng-ký xin giấy phép, trong mọi trường-hợp.

Trong phần “B.3 VOICE Trịnh Hội gây quỹ bất-hợp-pháp tại South Australia” của bài "(147) VOICE của Trịnh Hội gây quỹ bất-hợp-pháp ở khắp nước Úc trong 6 năm qua", VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc được chứng-minh là đã gây quỹ lậu trong 6 năm trời.

Năm nay, khi kiểm-tra lại với trang web Current Charity Licences của chánh-phủ tiểu-bang South Australia, kết-quả cũng là gây quỹ lậu tuốt.

Cách đơn-giản nhất để kiểm-tra là gõ vào cái chữ "V" trong trang web của cái link ở trên. Tất-cả những hội từ-thiện có tên bắt đầu bằng vần V chỉ có 10 cái, và không có VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc ("Vietnamese Overseas Initiative For Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc.") ở trong đó.



Screenshot của kết-quả tìm kiếm cái tên Vietnamese Overseas Initiative For Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc. trong sổ đăng-ký gây quỹ của tiểu-bang south Australia. Tất-cả những hội từ-thiện có tên bắt đầu bằng vần V chỉ có 10 cái, và không có VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc ("Vietnamese Overseas Initiative For Conscience Empowerment (VOICE) Australia Inc.") ở trong đó.



4(b) Việt Tân tại Adelaide ủng-hộ việc gây quỹ lậu của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc và Nam Lộc:

Xin đăng phần còn lại của bài viết của Nam Lộc, được trích ở trên:

“Adelaide, thành phố bình yên như tâm hồn hiền hòa của cộng đồng người Việt đang sống tại đây. Địa danh này cũng đã để lại cho tôi bao kỷ niệm. Nhớ nhất là buổi cơm hội ngộ tại phủ Phó Toàn Quyền Nam Úc với ông bà Lê Văn Hiếu, cùng nhạc sĩ Anh Bằng, Việt Dzũng, Thùy Dương và cô Leyna Nguyễn vào năm 2011, trước khi ông Hiếu trở thành Toàn Quyền của tiểu bang này. Ở đây còn có bác sĩ Ngô Anh Tuấn, chủ tịch hội bạn Thương Phế Binh Nam Úc, người đã giúp chúng tôi chuyển tiền cứu trợ trực tiếp về quê nhà cho hàng trăm TPB bất hạnh trong nhiều năm. Có anh Phan Văn Hưng và chị Nam Dao, đôi nghệ sĩ tài đức vẹn toàn đã để lại cho đời những tác phẩm lừng danh của lịch sử âm nhạc VN. Có anh Nghĩa, người bầu show dễ mến của anh chị em nghệ sĩ, và dĩ nhiên có những khuôn mặt trẻ dấn thân cho quê hương, đất nước như Luật-sư Trần Kiều Ngọc và các thành viên trong Phong Trào Tuổi Trẻ Thế Giới vì Nhân Quyền…” (Nguyễn Văn Huy nhấn mạnh)

Về Toàn-quyền Lê Văn Hiếu, xin mời độc-giả xem bài "(96) Toàn-quyền Lê Văn Hiếu làm rạng danh người Tàu Việt phản-chiến".

Ngày nào Lê Văn Hiếu vẫn còn là Toàn-quyền (Governor) của tiểu-bang South Australia, thì VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc sẽ không bị gì đâu. Bằng-cớ là họ đã gây quỹ lậu suốt 7 năm qua, mà có bị gì đâu.

Còn ai dám kiếm chuyện với Lê Văn Hiếu thì hãy nhìn cái gương luật-sư Lê Đình Hồ trước mắt. Vì Lê Văn Hiếu là con cưng của Trung Cộng, do đó khi luật-sư Lê Đình Hồ tại Sydney vừa mới tiến-hành thủ-tục thưa-kiện Lê Văn Hiếu về việc tỵ-nạn giả-hiệu thì bị đặc-vụ Trung Cộng dùng sát-thủ Fiji cắc-bùm toi mạng ngay . Xin xem loạt 4 bài "Việt Tân và cái chết của luật-sư Lê Đình Hồ", bắt đầu với bài Kỳ 1.



Về luật-sư Trần Kiều Ngọc, xin mời độc-giả xem những bài sau đây:







Những gương mặt Việt Tân tại Adelaide: Nam Lộc, Phan Văn Hưng, Trần Kiều Ngọc và Trịnh Hội



(Hình trên được trích ra từ một bài viết đăng ngày 11/06/2019 trên Facebook của Trần Kiều Ngọc)



Lòi ra thêm một anh Việt Tân nữa: Việt Khang (đứng bên trái). Nói không chừng, Việt Khang mới tìm thấy trong gia-phả dòng họ của ảnh cũng có chất Tàu, do đó mới gia-nhập băng Nam Lộc - Trúc Hồ 😁.



(Hình trên được trích ra từ một bài viết đăng ngày 12/04/2019 trên Facebook của Trần Kiều Ngọc)


5. Kết-luận

Nói tóm lại, toàn-bộ những nhân-vật tên-tuổi ở Úc làm việc với Trịnh Hội và Nam Lộc trong việc gây quỹ đều là người của Việt Tân và đa số là người Tàu Việt. Lý-do là Tập Cận Bình và Nguyễn Tấn Dũng đứng sau lưng những hoạt-động chánh-trị của Việt Tân, do đó họ phải lựa chọn người cùng thuộc nòi-giống (xin xem bài "Việt Tân và những người Tàu Việt").

Có thể nói, Việt Tân là một đại-bang (bang-hội lớn), chứ không phải "đại-ban" ("gánh hát lớn") , của người Tàu, mà người Tàu Hẹ là thành-phần lãnh-đạo, ở trong nước cũng như ở hải-ngoại. Xem Trần Kiều Ngọc nắm tay, nắm chân Trần Thủy Biển (cựu Tổng-thống Đài Loan) trong tấm hình dưới đây thì biết .



Trần Kiều Ngọc và cựu Tổng-thống Đài Loan Trần Thủy Biển



(Hình trên được trích từ một bài viết trên Facebook của Teresa Trần Kiều Ngọc, đăng vào ngày 29/05/2019)


Trong bài viết "President hails first Hakka TV station as medium to protect nation's culture" ("Tổng-thống hoan-nghênh đài truyền-hình đầu-tiên của người Hakka như là một phương-tiện để bảo-vệ văn-hóa dân-tộc"), đăng trên website Hakka Affairs Council của chánh-phủ Đài Loan vào ngày 02/07/2013, có một câu như sau:

"Chen said he is proud to be a Hakka"

("Trần nói rằng ảnh hãnh-diện là một người Hẹ")

Sẵn dịp, xin mời độc-giả xem cái video clip trong phần B.1 của bài viết "(158) Voice Trịnh Hội và Nam Lộc gây quỹ bất-hợp-pháp tại Mỹ trong nhiều năm qua và trong tháng 08-2019". Vào phút 0:00, người mang mắt kiếng nói một câu tiếng Tàu với anh Nguyễn Đình Long (ngồi chính giữa) và Trường Giang (cũng là Facebooker Bryant T Tran), trước khi đổi sang tiếng Việt. Như vậy, cả ba anh đều là người Tàu. Ngoài ra, người Tàu thường dùng tiếng "Trường Giang" để gọi sông Dương Tử. Đó là một thí-dụ điển-hình về sự hiện-diện tràn-lan của người Tàu Việt trong đại-bang Việt Tân nói chung và hệ-thống gây quỹ của VOICE Trịnh Hội và Nam Lộc nói riêng.

Tuy Nguyễn Văn Huy và hầu hết những người Việt chánh gốc - từ đời này qua đời khác - không kỳ-thị dân-tộc hoặc chủng-tộc nào hết, nhưng chúng ta cần tìm hiểu gốc-gác của những đoàn-thể chánh-trị đang tìm cách trói niệt cái đầu chúng ta và quay như quay dế . Trong một số bài viết trước đây, Nguyễn Văn Huy thường nhắc đi, nhắc lại rằng: trong dân-tộc Việt Nam, người Trung chuyên về chánh-trị (ngay cả người tu-hành hoặc nhạc-sĩ cũng thế), người Bắc chuyên về văn-hóa, còn người Nam chuyên về tôn-giáo. Hầu-hết người sanh ra trong một miền đều mang đặc-điểm chung của miền đó. Toàn-thể người Việt Nam lại mang những điểm đặc-biệt của nòi giống Việt, thí-dụ như sự "an-phận thủ-thường" . Còn người Tàu Hẹ tuy sống lẫn-lộn với người Việt hàng trăm năm qua, nhưng vẫn giữ được bản-sắc riêng, thí-dụ như chuyên khuynh-đảo chánh-trị của quốc-gia mà mình đang ăn nhờ, ở đậu, để làm giàu trên xương-máu của dân bản-xứ .


Nguyễn Văn Huy

(Đăng trên Facebook vào ngày 05/07/2019, trên Blog Nguyễn Văn Huy vào ngày 04/10/2019)


Những bài gốc ở Facebook:


Nếu độc-giả có nhã-ý cho Like, xin nhấn nút Like và sau đó nhấn thêm nút Confirm ("xác-nhận"). Xin cảm ơn.




Subscribe to: Posts (Atom)